Términos de uso
Última actualización: 12 de noviembre de 2026
Estos Términos de uso regulan el uso de UtilLab (utillab.net). Al usar el sitio, y en especial al crear una cuenta, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses el servicio.
1. El servicio
UtilLab ofrece herramientas en línea gratuitas en inglés, portugués y español. Las calculadoras y los conversores funcionan por completo en tu navegador; el conversor de divisas usa tipos de cambio públicos. El texto a voz y sus funciones de IA funcionan en nuestro servidor: puedes probar un audio sin cuenta y, después, necesitas una cuenta gratuita. El texto a voz también lo ofrece SaveMeTools, nuestro sitio hermano, con sus propios términos.
2. Tu cuenta
Puedes iniciar sesión con Google o con un correo y una contraseña. Debes dar información verdadera, mantener tu contraseña en secreto y tener al menos 13 años (o la edad mínima de tu país). Eres responsable de lo que se haga con tu cuenta. Una persona, una cuenta: no se permite crear varias cuentas para eludir los límites.
3. Límites diarios
El texto a voz tiene límites. Sin cuenta: un audio gratis en total. Con cuenta: actualmente 30 audios de hasta 7.500 caracteres, 8 diálogos con IA y 20 textos con IA (narración o traducción) al día, que se renuevan a medianoche UTC. El creador de videos con IA tiene, al día, 2 videos nuevos (más 2 por cada amigo invitado, válidos por 7 días) y 5 ajustes de la IA en cada uno, contados por persona, dispositivo y conexión. También hay límites por conexión y una capacidad total diaria. Podemos cambiarlos para mantener el servicio disponible para todos.
4. Uso aceptable
No puedes usar UtilLab para: • suplantar a una persona real o crear audios destinados a engañar, estafar o acosar; • producir contenido ilegal, discursos de odio, contenido que sexualice a menores o que infrinja derechos de terceros; • enviar spam, atacar el servicio, eludir los límites (por ejemplo, con varias cuentas o automatización) o revender el acceso.
5. Tu contenido
Los textos y las instrucciones que envías siguen siendo tuyos, igual que el audio generado a partir de ellos, dentro de los límites de los términos del proveedor de voz. Eres responsable de tener derecho a usar el texto que conviertes. Los archivos de audio no se guardan en nuestro servidor: van directamente a tu navegador, que conserva los últimos durante 7 días, así que descarga lo que quieras conservar.
6. Textos generados por IA y voces sintéticas
Las narraciones, traducciones y diálogos escritos por IA pueden contener errores, imprecisiones o contenido no deseado: revísalos antes de usarlos. Las voces son sintéticas; al publicar un audio generado, no lo presentes como la grabación de una persona real. En el Studio (beta cerrada), las imágenes de IA genéricas que creas (hechas solo a partir de palabras, sin ninguna persona, texto o foto tuya) pueden ofrecerse de forma anónima a otros usuarios del Studio para reutilizarlas; puedes desactivarlo en la biblioteca del Studio.
7. Calculadoras, estimaciones y tipos de cambio
Las calculadoras dan estimaciones a partir de los números que introduces y de fórmulas comunes. Los tipos de cambio proceden de terceros (tipos de referencia del Banco Central Europeo a través de Frankfurter y currency-api para las demás monedas), pueden estar desactualizados o diferir del tipo que cobra tu banco o casa de cambio y se muestran "tal cual". UtilLab no está afiliado a ninguna de estas fuentes. El eliminador de voz separa el sonido y no da ningún derecho sobre la música que procesas: para lo que publiques, usa canciones tuyas o con permiso de uso. Los subtítulos automáticos pueden equivocarse con algunas palabras; revísalos antes de publicar.
8. Disponibilidad
El servicio se ofrece de forma gratuita, "tal cual", sin garantías de disponibilidad, exactitud ni idoneidad para un fin concreto. Las funciones pueden cambiar o desaparecer, y los servicios de terceros (como el servicio de voz o las fuentes de tipos de cambio) pueden dejar de funcionar en cualquier momento.
9. Responsabilidad
En la medida en que lo permita la ley, UtilLab no se hace responsable de daños indirectos ni de decisiones tomadas a partir de los resultados de las herramientas. Comprueba siempre los cálculos y contenidos importantes.
10. Suspensión y eliminación
Podemos suspender o eliminar cuentas que incumplan estos términos o pongan en riesgo el servicio. Las solicitudes se revisan automáticamente para detectar usos indebidos: tres solicitudes rechazadas en 24 horas impiden a la cuenta generar durante 24 horas. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en Mi cuenta; tus datos se borran al instante.
11. Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos términos. La fecha de arriba indica la versión más reciente. Si un cambio es importante, lo avisaremos en el sitio. Seguir usando el servicio significa que aceptas la nueva versión.
12. Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección del consumidor de tu país de residencia.
Contacto
Dudas sobre estos términos: [email protected]